Абель, Марианн и их сын Жозеф ведут размеренную жизнь в Париже, пока одно откровение не ломает привычный уклад. Молодой подросток оказывается ключевым участником масштабной и строго засекреченной инициативы, направленной на предотвращение экологической катастрофы. Родителям предстоит осознать, что их ребёнок живёт двойной жизнью, балансируя между школьными проблемами и ответственностью,...
Вторая часть франкоязычного боевика про неблагополучный парижский пригород 13-й район, снятая Пьером Морелем, возвращает зрителей к знакомым героям и острейшим социальным проблемам, которые становятся все более актуальными с каждым годом. Действие разворачивается три года спустя после событий первой картины: стена, отделяющая квартал от остального Парижа, стала значительно выше и протянулась...