12-летний Майк, чей дед участвовал в лунной гонке, узнаёт о коварном плане миллиардера Ричарда Карсона. Тот намерен установить на Луне свой флаг и представить это как американское достижение, получив контроль над спутником. Не желая допустить подлога и новой космической гонки, Майк решает действовать.
Тэд Джонс — обычный парень из Чикаго, чья жизнь состоит из стройплощадок и скромных зарплат. Но внутри него живёт страстный мечтатель, который с детства обожает археологические экспедиции и тайны древних цивилизаций. Случайность, достойная голливудского комедийного сценария, переворачивает его мир с ног на голову: его принимают за знаменитого учёного и отправляют в сердце Перу на поиски...
Анимационная комедия 2007 года предлагает свежий взгляд на бессмертную испанскую классику. Вместо привычного повествования от лица самого рыцаря или его оруженосца, история разворачивается через призму жизненного опыта их лошадей. Это позволяет по-новому, с добрым юмором и иронией, посмотреть на знаменитые похождения, иллюзорные подвиги и комичные недоразумения.