Действие разворачивается в обычной, но отчаянно нуждающейся в переменах школе Гонконга. Учебное заведение висит на волоске: его могут закрыть, потому что годами выпускники показывают катастрофически низкие результаты при поступлении в вузы, а дисциплина в классе оставляет желать лучшего. В этот сложный период туда приходит новый учитель, мистер Чэн, чей спокойный, но твёрдый характер и...
В отделе расследований экономических преступлений Гонконга трое полицейских — Джонни, Джин и Макс — месяцами ведут тотальную прослушку и наблюдение за крупной компанией, подозреваемой в махинациях на фондовом рынке. Их работа скучна, монотонна и состоит из бесконечных записей телефонных разговоров сотрудников.