События фильма разворачиваются спустя годы после того, как Джейк Салли окончательно стал одним из на’ви. Теперь он не только предводитель клана Оматикайя, но и отец семьи, которая включает как биологических, так и приемных детей. Мирная жизнь на Пандоре под угрозой: человечество возвращается, жаждая контроля над уникальными ресурсами планеты и готовое применить всю мощь своей военной машины.
Апрель 1980 года. На фоне напряженной международной обстановки и холодной войны Лондон стал ареной одного из самых дерзких терактов в истории Великобритании. Неизвестные, представившиеся членами революционной организации, врываются в здание иранского посольства и методично захватывают в заложники двух десятков человек, включая дипломатов и местных сотрудников.
Шотландия, времена Второй мировой войны. Молчаливый подросток Эндрю, живущий в глухой деревне у озера Лох-Несс, находит на берегу огромное странное яйцо. Из него появляется милое, но прожорливое существо, похожее на древнего водного дракона — криптозоолог Крус. Эндрю скрывает новоиспеченного питомца в сарае, но «малыш» стремительно растёт, его аппетит и размеры становятся проблемой.