Действие фильма разворачивается в тихом старом доме на берегу острова Мэн, куда каждое августовское утро приезжают две престарелые сестры, чтобы проводить последние недели лета. Их жизнь течёт размеренно, наполнена тихими домашними заботами, воспоминаниями и долгим ожиданием ежегодного явления — китов, которые подплывают к берегам острова именно в этом месяце.
