Действие разворачивается в 1929 году, когда Берлин становится мировой столицей порока и одновременно — эпицентром исторических потрясений. В этом кипящем котле противоречий работает молодой комиссар полиции Гереон Рат, военный ветеран, страдающий от шока. Его повседневная работа — расследование убийств, борьба с наркобизнесом и разоблачение коррупции — неожиданно переплетается с тайными...
Юлиана, счастливая в отношениях с Аугустом, отправляется с ним в Финляндию к её отцу, мечтая о лёгких летних каникулах. Но её сердце отягощена недавней потерей — гибелью лучшей подруги Эмили. В один миг, уснув в придорожной гостинице, она просыпается в совершенно иной реальности: в своей старой квартире, в прошлом, до встречи с Аугустом, рядом с нелюбимым мужчиной.