1988 год, граница между Чехословакией и ФРГ: последние месяцы перед падением Берлинской стены, когда на востоке только начинаются первые перемены, а на нейтральной полосе до сих пор стоят друг против друга контингенты советских войск и сил НАТО. Два полковника, прошедшие горячие точки прошлых десятилетий, годами наблюдают друг за другом через оптические прицелы, не имея права на открытый контакт.
