Голливудская премьера 2000 года, снятая режиссёром Кристофером Маккуорри, строится на честной, без прикрас подаче мира криминальных разборок, где за каждым решением стоит риск для жизни. Два напарника-преступника Паркер и Лонгбо не верят в удачу: они месяцами готовят операцию по похищению крупной суммы, подбирают оружие, прорабатывают каждый шаг, чтобы не оставить места для случайностей.
Эта нестандартная экранизация классического сюжета переносит действие из средневекового Дании в контекст современного американского мегаполиса конца XX — начала XXI века. Действие разворачивается в Нью-Йорке, где главный герой — молодой режиссер Гамлет, вернувшийся домой после длительной учебы за границей.