У главного героя фильма, молодого подводника Шанты, есть редкий дар — он различает каждый звук под водой, его «золотое ухо» позволяет отслеживать любые нестандартные сигналы, которые не замечают остальные члены экипажа. Эта особенность не раз выручала подлодку во время учений, но после ошибки, которая чуть не стоила жизни товарищам, Шанта потерял доверие команды и был отстранен от рабочих задач.
Во французском спецназе, где дисциплина и выдержка — закон, появление Жюли, энергичной и обаятельной полицейской, становится громким событием. Её откровенная сексуальность, нестандартный подход и готовность бросаться в самое пекло сбивают с толку закалённых бойцов, которые мгновенно попадают под её чары.