Рассказ строится вокруг неожиданного переселения двух совершенно разных миров: шумного, циничного Нью-Йорка и дикой, малонаселенной Исландии, где жители до сих пор верят в древних мифических существ. Главная героиня, журналистка Беатрис, приезжает в скандинавскую страну не за сенсациями, а чтобы найти своего пропавшего жениха, который исчез во время экспедиции по изучению местной фольклорной...
Двадцатипятилетний Хлинур живет в Рейкьявике вместе с матерью, не работает и совершенно не стремится менять свою размеренную рутинную жизнь. Его расписание выверено до минуты: раз в неделю он проводит уик-энд у подруги, а в понедельник обязательно возвращается домой, не отклоняясь от привычного маршрута и не планируя ничего сверх обычного.