Рассказ начинается с гонконгского сапёра Пуна Синфуна, который во время очередного разминирования допускает роковую ошибку, приведшую к мощному взрыву и ампутации части ноги. Несмотря на протез и упорную реабилитацию, руководство полиции отказывает ему в дальнейшей полевой работе и предлагает кабинетную должность, что Пун воспринимает как предательство многолетней службы.
Hing Fai Ho: фильмы и сериалы
В отделе расследований экономических преступлений Гонконга трое полицейских — Джонни, Джин и Макс — месяцами ведут тотальную прослушку и наблюдение за крупной компанией, подозреваемой в махинациях на фондовом рынке. Их работа скучна, монотонна и состоит из бесконечных записей телефонных разговоров сотрудников.