Испанская драма «Воздаяние» погружает в напряжённый мир двух поколений, вынужденных столкнуться с безжалостной реальностью современного города. 47-летний Лукас и его 86-летняя бабушка Антония живут в уютной квартире, которая является для них последним островком стабильности. Их размеренная жизнь рушится, когда здание покупает инвестиционный фонд с планами превратить его в апартаменты для туристов.
Действие сериала разворачивается в 1940 году на борту трансатлантического лайнера, следующего из Европы в Южную Америку. На его борту собрались пассажиры, бегущие от надвигающейся войны: кто-то спасает собственную жизнь, кто-то — состояние, а кто-то скрывает прошлое, которое не даёт покоя даже за тысячи километров от дома.
Ана и Аврора — сёстры, с детства брошенные на собственный произвол в суровом Мадриде. Их выживание держится на грани закона: Ана продаёт своё тело, а Аврора специализируется на кражах и грабежах. Кажется, судьба улыбается Ане, когда она выходит замуж за своего состоятельного клиента Феликса. Но брак оказывается иллюзией — для мужа она всего лишь временная игрушка, что превращает её...