Фильм 'Будь мужчиной!' — это искренняя и слегка ироничная история о взрослении, которое может начаться в любом возрасте. Главный герой Павел — символ поколения, застрявшего между юношескими мечтами и взрослыми обязанностями. Его жизнь, размеренная и безопасная, рушится после случайной встречи с Терезой, первой любовью, которая олицетворяет для него упущенные возможности и идеал зрелости.
В сердце живописной, но суровой словацко-чешской деревни живёт молодой пастух Юрай. Его мир ограничен пастбищами и скромным доходом, а мечта о далёкой Америке становится для него символом свободы и счастья. Судьба сводит его с таинственной Юлией, хозяйкой полуразрушенного поместья, которая носит в себе тяжёлое бремя.