Действие переносит нас на солнечный юг Франции, где две соседние деревни, Лонгве и Верне, веками живут в дружеской, но напряжённой вражде. Конфликт обретает новую силу, когда за дело берутся их обитатели — мальчишки, разделившиеся на отряды « Longevernes» и «Verne». Под предводительством харизматичных Либикоса и Тьерри начинается настоящая партизанская война, где главным трофеем становятся...
Фильм снят по повести известного французского писателя Моисея Гонда, который специализируется на литературе для детей и подростков. Действие разворачивается в небольшой мирной деревушке Тимпельбах, где внезапно начинают происходить странные вещи: все местные дети перестают слушаться взрослых, устраивают шалости, нарушают общественный порядок и перестают подчиняться никаким правилам.
В 25 лет Венсан считает себя на вершине мира, управляя престижным детским летним лагерем на солнечном юго-западе Франции. Но его идеально организованная карьера и амбиции разбиваются о суровую реальность: сотни непослушных детей, капризные родители и команда столь же неорганизованных, сколь и энтузиастичных вожатых превращают каждый день в битву за выживание.