Действие французского сериала разворачивается в небольшом городке на севере Франции в конце 1999 года. На следующий день после Рождества без вести пропадает 11-летняя Шарлотта Мейер, которая оставалась дома с родителями и старшим братом. Следствие поручают капитану полиции Пьеру Кастену, который только что получил долгожданное повышение и планировал посвятить больше времени семье — но эти...
В изолированном бункере, лишённом связи с внешним миром, собирается команда из девяти лучших переводчиков планеты. Их задача — как можно быстрее и качественнее завершить работу над долгожданной финальной частью нашумевшего литературного бестселлера, чтобы обеспечить синхронный выпуск в десятках стран.
Французский сериал «Бюро» — это напряжённая психологическая драма и триллер о мире современной внешней разведки. Главный герой, агент под прикрытием Guillaume Debailly, возвращается в Париж после шестилетней миссии в Сирии. Вопреки всем правилам и процедурам, он отказывается от своей настоящей личности, продолжая оставаться «Мальтийским рыцарем» — легендой, которую выстроил для операции.