31 марта 1970 года. Японский самолёт, вылетевший из Токио, оказывается в центре международного скандала. Его захватывает радикальная группировка, требующая перелета в Пхеньян. Политическая ситуация крайне напряжённая: Япония оказывается в тупике, а Корейский полуостров разделён на враждующие государства.
Действие разворачивается в оживлённом районе Синдзюку, где частный детектив Рё Саэба, известный своим невозможным устоять перед просьбами симпатичных женщин, берётся за необычное дело. Его новая клиентка просит найти сестру, беглянку с откровенным декольте, и Рё с присущим ему рвением погружается в погоню.