Лето в парижском пригороде. Солнечная жара заставляет искать убежища в местном бассейне, где сталкиваются два мира: подростки из среднего класса и богатые дети с соседней виллы. Среди них — Флориан, Франсуаза и Анна, пятнадцатилетние подруги, чья дружба перерастает в нечто большее, когда между Флориан и Франсуазой возникает тайное влечение.
