Молодой и талантливый Брахим стоит на пороге своей мечты — подписать первый профессиональный контракт с клубом, который с детства является для него символом успеха. Его будущее кажется предрешённым, пока в дело не вмешивается харизматичный, но безжалостный агент, чьи методы выходят далеко за рамки спортивной этики.
Действие разворачивается в предреволюционной Франции, где среди аристократии и простого народа начинается необъяснимая эпидемия. Болезнь, проявляющаяся странными симптомами, мгновенно разделяет общество: одни видят в ней кару небесную, другие — оружение для борьбы. Среди хаоса вырисовывается детективная линия: кто или что стоит за этой тайной, меняющей ход истории? Сериал мастерски сплетает жанры.