Один из самых известных фильмов французского режиссера Режиса Варнье, получивший премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке. Действие разворачивается в 1930-е годы, когда Франция контролирует территорию Индокитая, включая современный Вьетнам, и колониальный режим сталкивается с ростом сопротивления местного населения.
Ален Дюрей — обычный страховой агент, который годами тонет в унылой рутине и не получает удовлетворения ни в чем. Он живет в тесном загородном домике с женой, с которой давно потерял контакт, и ее матерью, чьи странные выходки и постоянные упреки доводят его до бешенства. На работе его не ценят, окружающие считают полным неудачником, а даже попытка покончить с собой заканчивается полным провалом.
Это вторая часть популярной франшизы о группе не слишком прилежных студентов, которые после череды школьных приключений наконец-то отправляются на долгожданные каникулы. Главный герой Бебель, втайне влюбленный в девушку, с которой он мечтал провести лето, сталкивается с обидным предательством: знаменитый певец Поль Менфис обманом уводит ее у него, перед тем как оклеветать Бебеля в глазах...