Берти когда-то был королём трека, но сейчас его жизнь — это скучная работа в автомастерской, которую забирает банк. Когда перспектива потерять и последнее, что осталось, становится реальной, он видит единственный шанс: победить в «Гонке поколений» и сорвать крупный приз. Проблема в том, что у него нет гоночного болида, а вокруг только молодые, техничные и дерзкие соперники, для которых он —...
Третья часть культовой норвежской серии о уличных гонках «Børning» возвращает нас к Рою, чья жизнь внезапно рушится накануне свадьбы. Виня в этом своего старого друга и соперника, он вынужден принять вызов на самом знаменитом в мире гоночном трассе — Нюрбургринг в Германии. Фильм сочетает в себе напряжённые автомобильные дуэли с типично скандинавским юмором и тёплыми семейными дилеммами.