После жестокого нападения в лондонской квартире Эйда и Грэм, ожидающие первенца, решают начать всё с чистого листа. Они переезжают в старый дом, унаследованный от родственников, в удалённой ирландской деревне. Местность кажется идиллической: уединённость, свежий воздух, тишина. Но эта тишина обманчива.
Вторая часть истории про обаятельного медвежонка из Перу, который нашел новый дом в лондонской семье Браунов и продолжает радовать окружающих своей добротой, вежливостью и немного неуклюжей непосредственностью. В этот раз его внимание привлекает уникальная старинная книга с иллюстрациями лондонских достопримечательностей, которую он находит в местном антикварном магазине и решает подарить...