Режиссер Оливье Маркаде предлагает зрителям жесткий французский криминальный триллер, основой которого становится противостояние двух правоохранителей из разных городов, преследующих совершенно разные цели. Капитан Сара Беллаиш из отделения судебной полиции Тулузы берется за дело об убийстве двух подростков, и уже на первых порах понимает, что преступление связано с масштабной сетью...
Режиссёр Кристоф Оноре создаёт интимный психологический портрет, разделённый на два временных пласта. В первом — 1995 год — мы видим Джонаса, зажатого подростка, живущего в тени своего брата и переживающего первое, робкое влечение к однокласснику. Второй эпизод, происходящий спустя восемнадцать лет, показывает уже повзрослевшего, харизматичного Джонаса, который кажется увереннее, но внутренне...