В сердце живописной, но суровой словацко-чешской деревни живёт молодой пастух Юрай. Его мир ограничен пастбищами и скромным доходом, а мечта о далёкой Америке становится для него символом свободы и счастья. Судьба сводит его с таинственной Юлией, хозяйкой полуразрушенного поместья, которая носит в себе тяжёлое бремя.
Словацко-чешская картина «С Новым годом!» (оригинальное название — Stastny novy rok) относится к популярному в Центральной Европе жанру новогодних романтических комедий, где основной конфликт решается не через драму, а через легкие, понятные зрителю ситуации и теплые человеческие истории. Главная героиня Хана готовилась к самому долгожданному празднику в году: она заранее забронировала поездку...