Молодой американец Алекс, привыкший к разгульному образу жизни и частым играм в карты, попадает в сложную ситуацию: он задолжал огромную сумму беспощадной кубинской мафии, и у него есть ровно месяц, чтобы расплатиться. Единственный способ избежать смерти — написать полноценный роман и продать его издателям, пока у героя есть только одно неразвернутое предложение готового текста.
Действие разворачивается в тихом приморском городке Новой Англии, куда возвращается на летние каникулы молодой студент Фрэнк. В местном кафе он знакомится с Натали, женщиной значительно старше его, и между ними быстро завязывается страстный летний роман, кажущийся беззаботным и ни к чему не обязывающим.