Ширли Валентайн — обычная домохозяйка из рабочего района Ливерпуля, которая годами живет по устоявшемуся распорядку: готовит еду для мужа и детей, ворчит на соседей и разговаривает со стенами кухни, потому что близкие давно перестали ее слушать. Однажды она случайно выигрывает путевку на отдых в Грецию и решает, что это ее единственный шанс вырваться из серой рутины, которая уже давно...
Это одна из самых неожиданных работ Романа Полански в его фильмографии: режиссер, известный в основном мрачными триллерами и драмами, в 1986 году снял легкую, полную юмора приключенческую комедию, в которой сам сыграл главную роль старого пирата Рэда. Действие разворачивается в эпоху золотого века морского разбоя, но Полански отказывается от пафосных пиратских штампов, играя с жанровыми клише...