Фильм рассказывает историю четырёх гватемальских подростков — Хуана, Сары и Самуэля — которые, мечтая о безопасной и достойной жизни, решают покинуть родную страну и отправиться в США. Их путь лежит через Мексику, страну, саму по себе полную опасностей для нелегальных мигрантов. В ходе этого трудного перехода они встречают Чаука, молодого индейца из племени цоциль, который, не владея испанским...
