Действие разворачивается в Японии на фоне последствий Тихоокеанской войны. Тринадцатилетний Махито переживает двойную трагедию: мать погибает в пожаре, а через год отец, женившись на сестре покойной, отправляет сына в уединённое фамильное поместье в глубинке. Там мальчик оказывается в странном мире: отец-инженер редко бывает дома, его новая жена находится в ожидании ребёнка, а старый дом кипит...
Аниме «Одинокий замок в Зазеркалье» (2022) — это глубокая история о семи подростках, чьи будни наполнены школьными трудностями и ощущением непонимания. Однажды в их спальнях начинают странно сиять зеркала, становясь порталами в фантастический замок. Это место, управляемое загадочной Королевой-волчицей, превращается в их ежедневное убежище — мир, куда можно сбежать от назойливой реальности, но...
В основе сюжета лежит обычная, на первый взгляд, жизнь матери и дочери, которые обитают на небольшой лодке, пришвартованной в небольшом рыбацком порту на севере Японии. Никуко, главная героиня, работает на рыбацкой компании, а её дочь Кохэку ходит в местную школу, и их будни кажутся умиротворёнными и предсказуемыми, пока в их привычный распорядок не начинают вкрадываться странные и неожиданные...