Казалось бы, обычная летняя встреча на курорте Италии: датская семья с двумя детьми и обаятельная нидерландская пара, в которой растёт безмолвный мальчик. Между взрослыми завязывается дружба, а дети находят общего друга. Несколько месяцев спустя приходит неожиданное письмо — новые знакомые приглашают их в свой уютный загородный дом на выходные.
Пятьдесят летний официант работает в скромном бистро на окраине города, и его жизнь давно свелась к однотипным рутинам: подносить кофе хамоватым посетителям, терпеть замечания от шефа и разбирать скандалы с любовницей, которая обожает приходить в самый разгар рабочего дня и требовать к себе особого внимания, совершенно не считаясь с его нагрузкой.