Действие фильма разворачивается в суровых норвежских пейзажах, где граница между древними мифами и современной реальностью стирается до неузнаваемости. Главный герой — древний бог грома, который после столкновения с неизвестной силой потерял почти всю свою божественную мощь и память о своем истинном происхождении.
В уютном норвежском доме девочки Лины происходит нечто невероятное — в ее комнате появляется крошечный, но очень настоящий дракончик. Этот случайный гость из мира мифов становится для нее лучшим другом, но их тайное счастье под угрозой: дракон явно не принадлежит этому миру, и его присутствие может быть раскрыто.
«Объезд» — это норвежский фильм ужасов и триллера 2009 года, который превращает рутинную автомобильную поездку в кошмар. История начинается с того, что Мартин и Лина, молодые влюбленные, спешат домой в Норвегию, решив срезать путь через глухие шведские леса. Их планы рушатся, когда они натыкаются на закрытый участок дороги и вынуждены свернуть на малоизвестную объездную трассу.