Действие разворачивается в оживлённом районе Синдзюку, где частный детектив Рё Саэба, известный своим невозможным устоять перед просьбами симпатичных женщин, берётся за необычное дело. Его новая клиентка просит найти сестру, беглянку с откровенным декольте, и Рё с присущим ему рвением погружается в погоню.
Ин-NAM, в прошлом элитный оперативник, девять лет прожил в тени, выполняя заказы как наёмный убийца. Его план навсегда покинуть этот мир и обосноваться в Панаме рушится в один миг: после ликвидации главы якудза он получает шокирующее известие — его бывшая возлюбленная мертва, а незадолго до её гибели их общую маленькую дочь похитила собственная няня.