Япония, 1945 год. Камикадзе Коити Сикисима, выживший после безумного манёвра на острове Одо, возвращается в разрушенный столицей Токио. Город лежит в руинах, его родители погибли, а дом превращён в прах. В этой пустоте он встречает молодую женщину с младенцем, тоже лишившуюся семьи, и между ними зарождается хрупкая связь, попытка создать новую жизнь на пепелище старой.
После уничтожения своего синдиката семьёй Ханабиси ветеран якудзы Кодзу Отомо находит пристанище на корейском острове Чеджу, находясь под защитой местного босса мистера Чана. Он ведёт тихую жизнь, присматривая за отелями и борделями, и периодически отправляется на рыбалку. Однако спокойствие рушится, когда члены семьи Ханабиси, безнаказанно действующие на территории Чана, начинают жестоко...