Винсент — опытный оперативник парижской полиции, который решил действовать вне протокола, чтобы обезвредить крупную банду наркоторговцев: он украл у них мешок кокаина во время спецоперации и спрятал его, рассчитывая использовать как улику против главарей. План рушится в одно мгновение, когда бандиты похищают его десятилетнего сына, требуя вернуть украденное в течение нескольких часов.
Семнадцатилетний Сид живет на окраине французского города, работает официантом в недорогом кафе и большую часть свободного времени проводит за скейтбордом, пока в его класс не переводится новенькая Анге. Парень моментально влюбляется в девушку, но понимает, что у него нет никаких шансов на взаимность: он из бедной семьи, не имеет популярности в школе, а главное — не может похвастаться дорогим...