2005 год, южнокорейский город Чхонан. Жизнь могучего криминального авторитета Чан Дон-су круто меняется, когда на него нападает загадочный серийный убийца. Выжив, он теряет не только здоровье, но и непререкаемый авторитет среди подручных — для восстановления чести ему необходимо лично найти и уничтожить нападавшего.
Фильм «Портрет красивой девушки» переносит зрителя вXVIII век Кореи, в эпоху династии Чосон, где женщины были лишены права на самореализацию. Главная героиня, Щин Юн-бок, — редкая для своего времени фигура: она не просто художница, а гений, чей талант портретирования заставляет заговорить о ней весь Сеул.