Новый специальный выпуск любимого мультсериала переносит знаменитую пару супергероев из Парижа в сердце Японии. По просьбе своей давней подруги Кагами, Леди Баг (Маринетт) и Супер-Кот (Адриан) оказываются в оживлённом Токио, где их ждёт не только знакомство с местными достопримечательностями, но и встреча с японскими защитниками — членами команды «Звёздный отряд».
По случаю Недели дружбы между Францией и США ученики парижской школы, включая Маринетт и её одноклассников, получают шанс совершить незабываемую поездку в Нью-Йорк. Для Эдриана Габриэля это путешествие становится настоящим испытанием: его отец изначально не разрешает сыну уехать, а Леди Баг, опасаясь за безопасность Парижа, просит Супер-Кота остаться и присмотреть за городом в её отсутствие.
Сериал создан под влиянием мексиканской мифологии ацтеков и стал одной из первых крупных анимационных работ для взрослой аудитории из Мексики, получивших международное распространение. Авторы сознательно отказались от привычных для западной анимации канонов, вписав в сюжет элементы фэнтези, боевика и хоррора, чтобы передать мрачную, но увлекательную атмосферу древнего мира, где граница между...