В одном из самых благополучных районов северного Копенгагена происходит нечто невообразимое: молодая филиппинская няня Руби просто исчезает. Для её соседки, пожилой Сесили, это становится не просто местной новостью, а личным ударом, заставляющим вспомнить все странные слухи, ходившие о девушке. Убеждённая, что с Руби случилось серьёзное, Сесили не может молчать, и её настойчивость начинает...
После пятнадцати лет заключения Анкер выходит на свободу по условно-досрочному освобождению. Ему срочно необходимо забрать деньги от давнего ограбления, которые он попросил закопать перед арестом. Место, по его расчётам, — в лесу рядом с домом их матери. Но брат Манфред, которому он доверил клад, сильно изменился: теперь он называет себя Джоном, страдает от психического расстройства и...