Егору — тридцать лет, он работает вокалистом в караоке-баре и тайно сочиняет песни, мечтая покорить музыкальный мир и завоевать сердце Юли, дочери влиятельного отца-миллионера. Жизнь меняется, когда он обнаруживает в своём шкафу таинственный портал, переносящий его в 1991 год — эпоху расцвета русского рока и первого коммерческого успеха.
Лето для подружек Манюни, Наринэ и Каринки, а также их верного компаньона Ба, обещает быть насыщенным: они отправляются в гости к бабушке Насте в настоящую российскую деревню. Сначала деревенская жизнь, полная незнакомых запахов, звуков и забавных обычаев, кажется девочкам невероятно увлекательной. Однако быстро наступает скука, и они решают любой ценой ускорить время до возвращения домой.