Маленький провинциальный городок, где старые негласные правила правят бал, для шестнадцатилетнего Бо становится местом постоянных унижений и побоев от одноклассников. Он не решается жаловаться родителям, не находит поддержки у учителей, а каждый новый день приносит только новые издевательства, от которых нет спасения.
На горнолыжном курорте работает патруль из семи человек во главе с невысоким начальником — все они не блистают сообразительностью, и каждый их шаг вызывает у окружающих смех. Отдыхающие приезжают сюда за спокойным отдыхом на снежных склонах, не подозревая, что над территорией нависла скрытая угроза.