В 1997 году Южная Корея пережила тяжелейший финансовый кризис, обвал экономики привел к массовой безработице, закрытию предприятий и тому, что у целых поколения молодых людей не осталось никаких перспектив на родине. Для группы ровесников эмиграция становится единственным шансом вырваться из нищеты, и они выбирают Боготу — столицу Колумбии, где на тот момент действовали упрощенные правила...
Тим Баллард годы работает в подразделении по борьбе с эксплуатацией детей Министерства внутренней безопасности США, выслеживает и задерживает педофилов, но с каждым годом всё больше осознаёт ограничения своей работы — даже если удаётся поймать распространителя контента с участием несовершеннолетних, это не спасает детей, которые остаются в руках работорговцев, особенно в Мексике и других...
Сильвия — талантливая баскетболистка, чья жизнь вращается вокруг спорта. Её младший брат Эрик, напротив, живёт в мире видеоигр и мечтает о профессиональной карьере геймера. Их отец, Гектор, когда-то был звездой киберспорта, но после таинственного исчезновения напарника и поражения в решающем матче бросил всё, оставив мечту нереализованной.