Италия, середина 1980-х. Для двенадцатилетней Аиды мир взрослых полон загадок, а главная из них — её отец. Его постоянные и внезапные командировки, сдержанность матери и общая атмосфера скрытности заставляют девочку думать, что он связан с чем-то противоправным. Вместе с находчивым и верным другом Даниэлем Аида решает взять расследование в свои руки.
Десятилетняя Кьяра каждый год с нетерпением ждёт зимы, чтобы навестить дедушку Лоренцо в его уютном отеле в заснеженных Альпах. Однако в этот раз родители привозят её летом, под предлогом семейного отдыха. На самом деле у них двойная неприятная миссия: попросить Лоренцо рассказать внучке о своём решении расстаться, а также сообщить, что из-за серьёзных финансовых проблем ему придётся продать...