События фильма разворачиваются спустя годы после того, как Джейк Салли окончательно стал одним из на’ви. Теперь он не только предводитель клана Оматикайя, но и отец семьи, которая включает как биологических, так и приемных детей. Мирная жизнь на Пандоре под угрозой: человечество возвращается, жаждая контроля над уникальными ресурсами планеты и готовое применить всю мощь своей военной машины.
