После замужества с богатым, как ей казалось, вдовцом, женщина с двумя дочерьми оказывается в финансовой пропасти после его скоропостижной смерти. Старшая дочь Эльвира, «гадкая сестра» прекрасной и обаятельной Агнес, мечтает о светлом будущем и видит его только в браке с принцем. Готовясь к грядущему балу, она понимает, что её внешность — главное препятствие.
Начало 2000-х годов, небольшой норвежский город Сарпсборг: полиция годами не может справиться с волной подросткового насилия и массовой продажи запрещенных веществ, местные подростки формируют свои жестокие правила, которые не подчиняются взрослым законам. Семнадцатилетний Томми мечтал о карьере профессионального футболиста, но полученная травма рушит все его планы: парень не имеет ни работы,...