После автомобильной катастрофы, в которой погиб его отец, 13-летний Билли вместе с матерью переезжает в новый город. Мальчик носит металлический браслет на ноге из-за травмы, одноклассники дразнят его за это, он не может найти общий язык с сверстниками и чувствует себя совершенно чужим в незнакомом месте, проводя много времени в одиночестве.
Действие разворачивается в 2078 году, когда человечество расколото на две противоборствующие силы: Содружество, в состав которого входит армия повстанцев, и НЭБ — Новый Экономический Блок. Затяжная война между ними идёт за контроль над ресурсами далёких космических колоний, и ключевым плацдармом в этом противостоянии становится планета Сириус-6Б, на которой расположена стратегическая...