Эмили и Габриэль встречаются случайно в нантском кафе во время её командировки. Между ними сразу возникает искра, лёгкий флирт перерастает в откровенную беседу, а затем — в приглашение в гостиничный номер. Казалось бы, всё идёт к неизбежному роману, но в самый ответственный момент Эмили резко останавливает парня.
