Ульрик Торп, чьё имя когда-то было синонимом бесстрашных расследований, годами оставался без работы. Шанс вернуться в профессию поступает неожиданно — на стажировку в некогда родную газету Dagbladet. Его первое задание кажется рутинным: статья об убийстве молодого сотрудника Министерства внутренних дел. Но уже на месте преступления он понимает, что дело далеко не простое.
Знаменитый датский комик Фрэнк Хёйлунд отмечает 50-летний юбилей. Вместо скучного праздника его ждёт безумное путешествие, предложенное закадычным другом и партнёром по сцене Каспером. Друзья отправляются в суровую и живописную Исландию, где их ждут новые знакомства, абсурдные ситуации и проверка на прочность их многолетней, хоть и взрывоопасной, дружбы.
Первая экранизация из знаменитой датской серии детективных романов Юсси Адлера-Ольсена о работе условно-разрешительного отдела Q. Карл Мёрк, матёрый и циничный полицейский, получает в напарники Ассада — иммигранта из Ирана с безупречной логикой и скрытым прошлым. Их первое совместное дело — пятилетней давности исчезновение молодой женщины Мерет, которое изначально считают безвыходным.