Когда привычный лесной уют разрушается шумом бульдозеров, мирная семья птиц Катури теряет своё гнездо и вынуждена отправиться в неизвестность. Их путь лежит через густые городские кварталы, где каждый закоулок скрывает новые угрозы: от шумного транспорта до хищных обитателей крыш. Главная опасность подстерегает самых маленьких — птенцов, отбившихся от материнского взгляда.
Застенчивый банковский служащий Тэ-хо ведет двойную жизнь: днем он выполняет рутинные задачи в офисе, старается не привлекать внимание деспотичного нового менеджера и боится открыто противостоять отцу, который презирает любые несерьезные увлечения. По вечерам он снимает офисный костюм, надевает маску рестлера и выходит на ринг под псевдонимом Грязный король, зарабатывая себе на жизнь...