Томас живёт на широкую ногу, проводя ночи в ночных клубах, а дни — в беззаботном сне. Его прославленный отец, детский врач, решает, что сыну нужен серьёзный жизненный урок. Вместо лишения наследства он предлагает Томасу взять на себя заботу о своём юном пациенте Маркусе, мальчике, родившемся с редким и сложным заболеванием.
Действие французского сериала разворачивается в небольшом городке на севере Франции в конце 1999 года. На следующий день после Рождества без вести пропадает 11-летняя Шарлотта Мейер, которая оставалась дома с родителями и старшим братом. Следствие поручают капитану полиции Пьеру Кастену, который только что получил долгожданное повышение и планировал посвятить больше времени семье — но эти...