История начинается с бытового столкновения: Катрин, принципиальная и организованная женщина, случайно повреждает кабриолет Яна, обаятельного, но непостоянного мужчины. Вместо простого обмена документами между ними завязывается острая словесная перепалка. Ян, восприняв это как вызов, не может успокоиться и начинает активные поиски Катрин, что приводит к их внезапному сожительству.
Оригинальное название Werner - Beinhart! — это экранизация одного из самых популярных комиксовых циклов Рольфа Кая, созданного в ФРГ в конце 1970-х. Главный герой — рыжий парень с огромными клыками, который работает на стройке, обожает пиво, ненавидит начальство и постоянно попадает в абсурдные, нелепые ситуации, которые решаются либо грубой силой, либо фирменным черным юмором.