Фильм «Ужасные истории: Древние римляне» переносит зрителей в начало нашей эры, в эпоху расцвета и кризиса Римской империи. Сюжет фокусируется на Атти, проворном и находчивом римском подростке, чья хватка и смекалка приводят его к разрыву с императором Нероном. В качестве наказания его отправляют проходить службу в отдаленную и дикую римскую провинцию Британию.
В этой части знаменитой франшизы По, уже признанный мастер кунг-фу и Драконовый Воин, переживает важнейшее открытие — он находит своего родного отца, жившего вдали от мира. Вместе они направляются в скрытую долину, тайную обитель целого народа панд, где По сталкивается с многочисленными собратьями, ведущими простую и беззаботную жизнь, полную радости и веселья.