Весна 1945 года на продуваемом всеми ветрами острове Амрум, где последние месяцы войны проходят почти незаметно для местных жителей. 12-летний Наннинг, сын офицера СС и убеждённой нацистки, проводит дни за охотой на тюленей в ледяном море, ночными рыбалками и работой на соседней ферме, чтобы помогать матери прокормить семью после отъезда отца на фронт.
1993 год, небольшая деревня на востоке объединенной Германии: последствия падения Берлинской стены еще не утихли, старые обиды не забыты, а несколько нераскрытых дел замяли и не довели до суда из-за перемен в правовой системе. В лесу находят тело маленькой девочки, на ее коже вырезаны странные руны, которые не похожи на маркеры, которые обычно оставляют серийные убийцы.
Изи живёт в роскоши Гейдельберга, где её будущее предопределено семейным бизнесом и светскими обязательствами. Осси борется с бедностью в соседнем Мангейме, мечтая стать профессиональным боксёром и вырваться из цикла ограниченных возможностей. Их мира кажутся несоединимыми, пока случайная встреча не меняет всё.