Антуан Серда долго проходил службу в одной из самых авторитетных бригад розыска и реагирования французской полиции, пока не допустил серьёзный проступок, приведший к дисциплинарному взысканию и переводу в отдел по борьбе с преступностью, который занимается менее громкими, но не менее опасными делами.
Пregnancy обычно ассоциируется с ожиданием, но для главной героини Дафны это время становится началом сложного внутреннего противоречия. Она приезжает в уединённую деревню, где должна провести отпуск в ожидании своего парня Франсуа. Однако вместо спокойного времяпрепровождения её ждёт встреча с Максимом, двоюродным братом Франсуа, который оказывается совсем не тем человеком, которого она себе...
Марион Вернё создаёт тонкую и честную историю взросления на фоне солнечного Лазурного берега. Найма, тихая и застенчивая девушка из скромной семьи, проводит лето в Каннах в компании своей старшей кузины Софи — элегантной, свободной и уверенной в себе парижанки. Эта разница в характерах и мировоззрениях становится главным двигателем повествования.